дээврийн туузан дамжуулагч орос хэлээр